Chapter 3 - THE TRAIN IN THE HALLWAY

For several seconds, Evelyn could do nothing but stare at the wooden train.
Its blue paint had chipped along the edges. One wheel was missing. The little cargo car had been repaired with a strip of tape that had yellowed with age.
Lily had owned it.
Evelyn remembered the day their father brought it home from a flea market. Lily had carried it everywhere for three weeks, insisting that it was a passenger train even though it had no passengers and only one working wheel.
Their father had died before Lily disappeared.
After his death, their mother had packed most of his belongings into cardboard boxes and stored them beneath the bed.
The train had been among the few things Lily refused to put away.
She had slept with it beside her pillow.
Evelyn looked at Nico.
“Where did you find this?”
The boy immediately stepped backward.
Adrien rose.
“Evelyn—”
“Please,” she said, without taking her eyes off the child. “Don't ask him anything.”
Adrien stopped.
Evelyn lowered herself to the floor, leaving several feet between herself and Nico.
“It's a beautiful train,” she said.
Nico stared at her.
“I knew someone who had one like this.”
His fingers tightened around the wooden toy he was holding.
“Her name was Lily.”
At the sound of the name, Luca appeared beside his brother.
He looked from Evelyn to the train, then toward the hallway.
His expression was not confusion.
It was recognition.
Evelyn felt a cold line travel down her spine.
“Did Lily give it to you?” she asked softly.
Nico shook his head.
“Did you find it somewhere?”
He did not answer.
“That's okay,” Evelyn said. “You don't have to tell me right now.”
Adrien watched her with a mixture of frustration and disbelief.
“You think you can get answers by not asking questions?”
“I think he needs to know he won't be punished for not answering.”
“Nobody is going to punish him.”
Nico flinched at his father's voice.
Adrien fell silent.
It was a small reaction, but Evelyn saw it.
So did he.
The crime boss took a slow step backward, giving his son more room.
“I'm going to the kitchen,” Adrien said quietly. “I'll be right there if you need me.”
He left the room.
Evelyn did not know whether to admire the effort or wonder why it had taken two years for him to make it.
She turned back to Nico.
“Would you like to show me where you found the train?”
Nico looked at Luca.
His brother nodded almost imperceptibly.
Then Nico turned and walked toward the hallway.
Evelyn followed at a distance.
The boys led her past the children's bedrooms to a narrow door near the back of the apartment. Beyond it lay a storage room filled with boxes, old toys, and folded furniture.
A small window overlooked an alley.
The room smelled of dust and cedar.
Nico pointed toward a low shelf.
The train had been sitting behind a row of board games.
Evelyn examined the shelf.
There were other objects tucked into the corner: a red mitten, a child's picture book, and a plastic bracelet decorated with yellow stars.
None of them belonged to the Belandi children.
Or at least, none matched anything Evelyn had seen in the photographs of the triplets' belongings.
She did not touch the other objects.
Instead, she looked at Nico.
“Did you know the girl who owned these things?”
Nico pressed his lips together.
Luca reached for his brother's hand.
They stood together, shoulders almost touching, as though they had learned that being separated made the world more frightening.
Evelyn remembered something she had read in an old newspaper article. After Celeste disappeared, the triplets had stopped speaking within days. One specialist described their condition as selective mutism associated with severe emotional distress. Another said the children appeared to communicate with one another through gestures and shared routines.
The reports had focused on what they could not do.
No one had asked what they were trying to communicate.
“Do you want me to leave?” Evelyn asked.
Nico looked at the door.
She nodded.
“Okay. I'll go.”
She stood and took one step toward the hallway.
Behind her, something touched her sleeve.
Nico had followed.
He held out the wooden train.
Evelyn looked at him.
“You want me to keep it?”
He nodded.
She accepted the train carefully.
“Thank you.”
Nico pointed toward the storage-room door, then made a small twisting motion with his hand.
A key turning in a lock.
Then he pointed downward.
Evelyn felt her heartbeat quicken.
“The cellar?”
Nico immediately covered his mouth.
Luca grabbed his brother's wrist and shook his head.
The boys looked frightened.
Evelyn crouched again.
“You're not in trouble,” she whispered. “I won't tell anyone you showed me this. Not until we understand what it means.”
It was not entirely true. She knew she would have to tell someone. A child might be pointing toward a dangerous place, a traumatic memory, or something unrelated to Lily. She could not keep it secret simply because the children were frightened.
But she could avoid turning their gestures into an interrogation.
Nico pointed toward the train.
Then toward the floor.
Then he made the twisting gesture again.
Evelyn understood only one thing.
He was trying to tell her something about the cellar.
She did not yet know what.
When she returned to the living room, Adrien was waiting beside the fireplace.
“What did they show you?”
“A storage room.”
“And?”
Evelyn held up the train.
“This belonged to my sister.”
Adrien stared at it.
“I thought you said it was from your childhood.”
“I did.”
He reached toward the train, then stopped himself.
“Was it among the items in the storage room?”
“Yes.”
“Did the boys tell you anything?”
“They didn't speak.”
“Then what do you think you know?”
“I think they want someone to understand something they can't explain.”
Adrien looked toward the hallway.
“They've had the best specialists available.”
“Maybe the best specialists available weren't the people they needed.”
His expression hardened.
“You think money is the problem?”
“No. I think money has made everyone around you too comfortable telling you what you want to hear.”
The silence that followed was dangerous.
Evelyn knew she had crossed a line.
But Adrien did not threaten her.
He walked to the window and looked down at the street.
“When Celeste disappeared, the children were with her,” he said. “She brought them to the house that afternoon. I was supposed to meet them for dinner. When I arrived, the housekeeper said Celeste had left.”
“Without the children?”
“Yes.”
“Did she leave a note?”
“No.”
“Did you call the police?”
“Immediately.”
“What did they find?”
“Her car was abandoned near the river. Her passport was missing. The money had been transferred through several accounts. There was no evidence of where she went.”
“And the children?”
“They stopped speaking two days later.”
Evelyn listened carefully.
“Did you ask them whether they saw their mother leave?”
“Of course.”
“What did they do?”
“They cried. Sometimes they hid. Sometimes they became so distressed that the therapists advised us to stop.”
“Did they ever point toward the cellar?”
Adrien turned sharply.
“No.”
“Did they ever mention Lily?”
“Not verbally.”
“Then why does Nico have her train?”
“I don't know.”
His answer was honest.
That did not make it comforting.
Evelyn set the train on the coffee table.
“Who worked at the restaurant when Lily disappeared?”
Adrien's expression changed again.
“Vittorio Sanz was the security manager. There were others. Some have left the organization. Some are dead. Some still work for me.”
“Do you know who was on duty that night?”
“I can find out.”
“Will you?”
“Yes.”
Evelyn searched his face.
“Why?”
He seemed almost offended by the question.
“Because a child disappeared, and her belongings were found among my children's things.”
“That's not the only reason.”
“No,” he admitted.
He moved toward the fireplace, then stopped.
“My children have been living in silence. I have watched them struggle to communicate with people who claim to understand them. Sofia spoke to you. Nico brought you something that belonged to your sister. If there is a connection, I want to know what it is.”
Evelyn folded her arms.
“And if the connection leads to someone you trust?”
Adrien's eyes became unreadable.
“Then I will have to decide what to do with the truth.”
“That sounds like a dangerous decision.”
“Most important decisions are.”
Before Evelyn could respond, Mrs. Alvarez entered the room.
“Mr. Belandi, the children's dinner is ready.”
Adrien nodded.
“Bring it here.”
The household manager hesitated.
“Here?”
“Yes.”
The children were brought into the living room. Nico and Luca sat beside each other on the sofa. Sofia remained close to Mrs. Alvarez, clutching a stuffed rabbit.
Evelyn sat on the floor near the coffee table.
She did not ask the children to speak.
She opened the wooden train and placed it on the carpet.
Then she pushed it slowly toward Sofia.
The little girl watched it roll.
When it stopped, she reached out and touched the cargo car.
Her fingers moved over Lily's name.
A tear slid down her cheek.
Adrien took a step forward.
Sofia immediately pulled her hand away.
He stopped.
Evelyn looked at the child.
“You knew her?”
Sofia stared at the train.
Her lips trembled.
Then she pointed at the floor.
Down.
Again.
Evelyn felt the room tilt.
“What is down there, sweetheart?”
Sofia's eyes filled with terror.
She shook her head violently, then pressed both hands over her ears.
Luca began rocking.
Nico grabbed the stuffed rabbit from Sofia's lap and held it against his chest.
Adrien moved toward them.
“That's enough. We're done.”
Evelyn raised one hand.
“Give her a moment.”
“She is frightened.”
“Yes.”
“Then stop.”
Evelyn looked up at him.
“I'm not asking her to do anything.”
Sofia suddenly reached toward Evelyn.
The waitress leaned forward, and the little girl seized her hand with desperate strength.
Her mouth opened.
For the first time, her voice came out clearly enough for everyone to hear.
“Mommy.”
Adrien froze.
Sofia looked toward the hallway.
Then she whispered another word.
“Locked.”
The room went silent.
Because Celeste Belandi had not merely disappeared.
According to every official account, she had left the family voluntarily.
But Sofia had just told them that her mother had been locked somewhere.
May you like
And she had pointed down.
Toward the cellar.