Chapter 9 - THE DETECTIVE'S MASK

For several seconds, nobody moved.
The laptop screen had gone black, but my grandfather's final words seemed to remain suspended in the air.
The person who truly controls them has been standing beside us for years.
Detective Cole Voss stood near the doorway of the blue bedroom, one hand inside his coat.
Bridget Colton remained between us.
"Take your hand out," she ordered.
Voss looked at her.
"Bridget, I don't think you understand what's happening."
"Then explain it."
He slowly removed his hand.
There was no weapon.
Only a small black phone.
He placed it on the desk.
"You've made a serious mistake."
Bridget laughed without humor.
"That's an interesting thing to hear from a detective whose face just appeared in a recording involving a dead man."
Voss looked at me.
"Tessa, listen carefully. The man in that video is not me."
I stared at him.
"You have the same face."
"That's because he's my brother."
The answer struck me harder than I expected.
"Your brother?"
"His name is Caleb Voss."
I looked at Bridget.
She seemed equally surprised.
Voss continued.
"Caleb is four years older than me. We haven't spoken in nearly seven years."
"Why?" I asked.
"Because he disappeared after an internal investigation involving financial crimes and corruption."
Bridget narrowed her eyes.
"You're asking us to believe that your brother was involved with my client's grandfather, but you have nothing to do with him?"
"I'm telling you that the man in the video isn't me."
"Convenient."
Voss rubbed his forehead.
"I knew Arthur Whitmore. I met him twice during an investigation involving your family's foundation. I never worked for him."
"Then why didn't you recognize him when I told you his name?" I asked.
His expression changed.
"I did recognize him."
My stomach tightened.
"What?"
"I recognized the name. I didn't recognize the circumstances."
"Why did you pretend otherwise?"
"Because I didn't want to compromise an active investigation."
Bridget stepped forward.
"An active investigation you failed to disclose?"
Voss looked at her.
"There's something you both need to understand. Caleb wasn't merely connected to the Whitmore investigation. He was one of the people suspected of organizing it."
I stared at him.
"Then why did my grandfather trust him?"
"Maybe he didn't."
Voss pointed toward the laptop.
"Look at the recording again."
Bridget hesitated.
"Why?"
"Because Arthur said, 'You're early.' That doesn't necessarily mean he expected Caleb. It could mean he was waiting for someone else."
I shook my head.
"That's not what I heard."
"Neither is it proof that Caleb was directing the operation."
Bridget folded her arms.
"You're asking us to ignore the obvious."
"No. I'm asking you not to make the same mistake your family made. They saw something that frightened them, decided they understood it, and acted before they knew the truth."
I looked at the detective.
"How did you know where we were going today?"
He didn't answer immediately.
Then he said, "I didn't."
"Someone followed us."
"Possibly."
"Did you?"
"No."
I wanted to believe him.
That was the problem.
For four days, he had been the only police officer who treated me like a person instead of a psychiatric problem.
He had listened to my account.
He had recovered the security footage.
He had taken my family seriously.
But now I was standing in a room containing evidence that someone who looked exactly like him had been involved in my grandfather's final days.
I couldn't afford another mistake.
"You're not touching the evidence," I said.
Voss nodded.
"Agreed."
"You're not taking that storage device."
"Agreed."
"And you're going to give us your brother's full name, employment history, and last known address."
He looked at me for a long moment.
Then he pulled a small notebook from his pocket.
"Caleb James Voss. Former financial crimes investigator. Last known residence, Worcester, Massachusetts."
Bridget wrote everything down.
"Why did he leave the department?"
Voss's expression darkened.
"Because he was accused of selling confidential information to private investors."
"Was he guilty?"
"I don't know."
"Did he ever get convicted?"
"No."
"Then why did he disappear?"
Voss looked toward the window.
"Because the people investigating him started dying."
A chill passed through me.
"How many?"
"Three."
We left the summer house without Detective Voss.
Bridget insisted that he remain behind while she contacted an independent investigator.
I sat in the passenger seat, holding my grandfather's letter.
The second ledger was now in our possession.
But we still didn't know what was inside it.
And we didn't know whether the detective was telling the truth.
"Do you trust him?" I asked.
Bridget kept her eyes on the road.
"I trust evidence."
"That's not an answer."
"It's the only answer that keeps people alive."
My phone vibrated.
An unknown number.
I opened the message.
You found the blue room. Good. Now find out why Arthur kept two ledgers instead of one.
I stared at the screen.
A second message arrived.
And don't trust Cole.
Bridget pulled into a gas station parking lot.
"Show me."
I handed her the phone.
She read the messages.
Then she looked at me.
"Someone knows what we found."
"How?"
"Either the house was being monitored, or someone has been following us."
My phone vibrated again.
This time, the message contained an attachment.
A photograph.
It showed my grandfather standing outside his old office.
Beside him was a younger woman.
I recognized her immediately.
It was my mother.
But she looked different.
She was younger, perhaps thirty-five, and was holding a small child.
Me.
On the back of the photograph, someone had written:
THE FIRST COVER-UP BEGAN BEFORE TESSA WAS BORN.
I looked at Bridget.
"What does that mean?"
She studied the photograph.
"I don't know."
Then she turned it over again.
There was a date.
Twenty-nine years earlier.
And beneath it, three words.
PATERNITY WAS QUESTIONED.
My stomach tightened.
"What?"
Bridget didn't answer.
I looked at the photograph again.
My mother.
My grandfather.
May you like
Me.
And suddenly, the financial scandal didn't seem like the only secret my family had spent years protecting.